I Misliš Da - Prevod Na Brazilski PT

Prevod od "i misliš da" do Brazilski PT

Prevodi:

e acha que

e acha que e pensar que e pensa que e diz que com acha que

Kako koristiti "i misliš da" u rečenicama:

Kao da se u mraku uspinješ stubištem u spavaæu sobu i misliš da postoji jedna stuba više nego što postoji.

É como subir as escadas para seu quarto no escuro, e pensar que há um degrau a mais, quando não há.

I misliš da ga možeš uzeti kao mješovitu robu u supermarketu, hmm?

E você acha que pode pegá-lo como um saco de compras no supermercado, hein?

Pokušavaš odgajati decu gospodnjim putevima, i misliš da æe, kada odrastu slediti njegov put.

Tentamos criar os nossos filhos à luz do Senhor. Para que quando cresçam sigam o seu caminho.

I misliš da je taj Èak bio Telèak?

E você acha que este Chak na verdade foi Tel'chak?

I misliš da æe neko da ti pomogne?

E crê que alguém vai te ajudar?

I misliš da to ne možeš reæi?

E você não acha que poderia dizer isso?

Zašto uopšte i misliš da Linda može da uspe sama?

O que te faz achar que a Linda vai se dar bem sozinha?

I misliš da se ja ne mogu brinuti o tebi?

E não acredita que queria cuidar de você?

I misliš da se poput Warrena, suprostave kriminalu?

Você quer dizer, Warren, combatendo crime por aí?

I misliš da æe deca da slušaju zato što se neki idiot maskirao u gorilu?

E você acha que as crianças vão ouvir porque... um idiota está vestido de gorila?

Taèno ono što i misliš da jeste.

Exatamente o que você está pensando.

I misliš da West ima nešto s tim?

E você acha que West tem algo a ver com isso?

I misliš da je to ovo?

E você acha que essa é a saída?

I misliš da je, nakon što sam oprao kola Promijenio ulje, oprao suðe, oèistio kuæu Da se potrudila da mi pokaže makar malo zahvalnosti?

Você imaginaria que depois de lavar o carro... trocar o óleo, lavar os pratos, limpar a casa... ela tentaria me mostrar um pouco de gratidão.

Jer mi vjeruješ i misliš da je to dobra zamisao?

Porque confia em mim, e acha que é uma boa idéia?

I misliš da ce ti 2h brisanja noseva pomoci da naljutiš House-a.

E você passar 2h limpando narizes vai irritar o House.

Mamojebèe, pizdina dlaka te dijeli od optužbe i misliš da je zgodno raspravljat' se sa mnom?

Desgraçado, está a um passo do indiciamento e quer discutir comigo? Fiz o que fiz.

I misliš da nismo mogli uspjeti?

E não acha que podemos fazer dar certo?

Dakle, šta... bog je umro i ostavio tebe za šefa, i misliš da možeš da radiš šta god hoæeš?

Então Deus morre, e te colocou de patrão e vocês pensam que podem fazer o que quiserem?

Video si one iz "Unutrašnjih" kako njuškaju, i misliš da ih nije zaintrigiralo telo onog jadnog kurvinog sina na dnu hodnika koji je otišao u ništavilo, te još sa praznim oružjem u ruci?

Está vendo os assuntos internos interrogando os seus rapazes. Não acha que eles estão curiosos sobre um filho da puta no final do corredor que recebe um tiro à queima roupa segurando uma arma vazia na mão.

I misliš da su oni deo veæeg plana?

E você acha que isso é parte de um plano maior?

I misliš da je ovaj ukradeni strip jedna od njegovih stvari?

Acha que esta revista em quadrinhos foi um desses itens?

I misliš da to neæu moæi da ostvarim uz potrebnu intimnost putem poruka?

E acha que não consigo tal intimidade por SMS?

I misliš da je bakina prièa tvoja ulaznica.

E acha que a história da vovó é sua oportunidade.

I misliš da je to bio Bog?

E você acha que foi Deus?

I misliš da æe sav bol od...

Só de pensar em toda dor e...

I misliš da su sposobne da urade tako nešto?

E acha que aquelas duas são capazes de fazer isso?

I misliš da je tako kod nas?

Mas não acho que devia ser assim.

I misliš da ti mi to možemo pružiti?

E acha que nós podemos? - Acho.

I misliš da je kuæna provala povezana s Gerijevim lešom?

Então, acha que existe conexão entre o roubo e o corpo do Gary?

I misliš da æeš ga naæi za 30 dana?

E você acha que pode o encontrar em 30 dias?

I misliš da si samo skinula odjeæu za mene... u New Yorku... ništa od ovoga se ne bi dogodilo.

E pensar que se você tirasse a roupas para mim em Nova Iorque nada disso aconteceria.

I misliš da mi nešto duguješ Sibel?

E sente que possui uma dívida Sibyl?

I misliš da æe ti jednostavno poverovati?

Acha que ela confiará em você?

Nešto se sprema i misliš da ja znam šta.

Tem algo mais, e você pensa que eu sei.

I misliš da æe ruèanje sa Nilom biti dobar trenutak?

Mais um motivo para procurar pelos bons em meio aos ruins.

I misliš da æe da ti ga da?

E você acha que ele vai lhe dar?

I misliš da ja to mogu?

E você acha que eu consigo?

I misliš da sam to ja?

E você acha que fui eu?

I misliš da je ona nešto najbolje što ti se ikad desilo?

Acha que a mamãe é a melhor coisa que já aconteceu com você?

Tri godine zombi apokalipse, i misliš da si veæ sve video.

Três anos de apocalipse zumbi, e você acha que já viu de tudo.

I misliš da ja ne bi mogao da se naðem u Komadima sezone?

Eu planejo perguntar o mesmo essa noite para ela.

I misliš da mogu da spojim Stefana sa njegovom ljudskošæu?

Acredita que posso reconectar Stefan com a humanidade dele?

I misliš da sam jedna od takvih?

E acha que sou uma delas.

I misliš da je to dovoljno?

Acha que é o bastante, quando tenho que ver aquilo

0.73109602928162s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?